Wednesday, July 6, 2011

Marathi Counting and Numbers

Marathi counting:
It will be easy to learn via hindi counting knowledge:

* 0. शून्य (shoonya) ०
* 1. एक (ek) १
* 2. दोन (don) २
* 3. तीन (teen) ३
* 4. चार (chaar) ४
* 5. पाच (paach) ५
* 6. सहा (sahaa) ६
* 7. सात (saat) ७
* 8. आठ (aatth) ८
* 9. नऊ (nau) ९
* 10. दहा (dahaa) १०
* 11 Aakara
* 12 Bara
* 13 Tera
* 14 chouda
* 15 Pandara
* 16 Sola
* 17 satara
* 18 Aathara
* 19 A konis
* 20 vis
* 30 Tis
* 40 Chalis
* 50 Pannas
* 60 saath
* 70 Sattar
* 80 anshi
* 90 Nauvad
* 100 Shambhar
* 1000 Hajaar
* 100000 Lakh

Friday, September 24, 2010

Learn Marathi in 24 Hours

Friends,baraych divasanni punha ekada mi majhi ek kavita ithe post karate ahe... ani kavitech naav ahe..

        "Tee Ghadate aahe"

Tee Ghadate aahe... kalasange badalte aahe...
veleshi haat milavani karun swatahala savarte ahe..Tee Ghadate aahe

Eka navya aashene, navya umedine,
punha ekada navyane swathashich ladhate aahe..Tee Ghadate aahe

Gatkalala mage lotun,vartmanala hati dharun,
navya bhavishyachi navi gaath bandhate aahe..Tee Ghadate aahe

Dukhhanche halle pachaun,othi hasya fulaun
navya sukhacha nava shodh tee gete aahe..Tee Ghadate aahe

Udhvast manala, jevanatalya bhayan vadalala
aatmvishwasachya urmine  lilaya pelatate aahe...Tee Ghadate aahe

Jaganyachya chadha-odhit, naatyanchya gardit
swathachi asmita japun,tee manatil olawa kuruwalate aahe...Tee Ghadate aahe

Ddhasalala jari tol manacha,dukhavala jari dhaga jagnyacha
gatt manane,navya jiddine, unch bharari gheu pahate aahe...tee Ghadate aahe

Nehmich yenarya pawasat navyane bhijun,kshnacha anandhi mothala manun
jeevanache khare rup mothya koutukane nyahalate aahe...Tee Ghadate aahe

Thursday, September 23, 2010

Learn Marathi Online

आपल्या कृपाप्रसादाने समस्त भूलोकावर आनंदाचा वर्षाव करण्यासाठी बाप्पांचे आगमन होत आहे.
या प्रसंगी सर्वांना अनेक शुभकामना. बाप्पा आपल्या सर्वांचे मनोरथ पुर्ण करो!

मिसळपाव.कॉम सुरू होऊन आज तीन वर्षे पुर्ण होत आहेत. आणि चवथ्या वर्षाची वाटचाल सुरू होतेय.
मिसळपाव सुरू होताना लालबागच्या राजाचा आशिर्वाद घेऊनच या संकेतस्थळाचा श्रीगणेशा झाला होता.
अगदी सुरूवातीचे दोन लेख तात्यांनी प्रकाशित केलेले आहेत ते येथे व येथे वाचता येईल.
समस्त मिपाकरांचे अभिनंदन.

Thursday, September 9, 2010

Marathi Translation

English-Marathi
I
Me

He
To

She
Tee

You
Tu

It
Te

This
Ha,Hi,He

That
To,Ti,Te

A
A

Come
Ye

Came
Aala

Will come
Ail

Open
Ughad

Opened
Ughade

Will open
Ughadel

Sit
Bus

Walk
Chalne

Eat
Khane

Drink
Pene

Win
Jinkane

Go
Ja

Run
Dhavne

I go
Mi jato

He goes
To jato

He eats an apple
To sapharchand khato

He is eating an apple
To sapharchand khato ahe

He ate an apple
Tyane sapharchand khalle

I saw the film last week
Me magcha athaudyat film pahile

She came by bus yesterday
Ti kaal bus ni aali

They went to the mosque
Te mandiraat gele

He slept the whole night
To purna raatra zopla

He wrote well in the examination
Tyani pariksha changli lihili

He has eaten
Tyani khalla.

He had eaten
Tyanim khalla hota.

He had gone
To gela hota.

He had come
To aala hota.

He will eat
To khaun gheil.

He will go
To jaael

He will come
To yael

What is your name?
Tujhe naav kaay aahe?

What
Kaay

Your
Tujhe

Name
Naav

What did you do?
Tu kaay kela aahe?

What should I do?
Me kaay kela pahije?

What can I do?
Me kaay karu shakto?

What are the questions?
Prashna kudhle aahe?

What were the questions?
Prashna kudhle hote?

What is the last question?
Shevatsa prashna kaay aahe?

What is written in the letter?
Patrat kaay lihile aahe?

What you had been told?
Tula kaay sangitle gele hote?

What will be the answer?
Uttar kaay asel?

Why did you come?
Tu kaa aalas?

Why did you sleep?
Tu kaa zoplas?

Why did you tell him to go?
Tu tyala jaayla ka sangitle?

Why did he bring the bag?
Tyane bag kaa anale?

Why did she pay the money?
Tini paishe ka bharle?

Why did they sit there?
Te tithe ka basle?

Why do you drive the car?
Tu gaadi ka chalavto?

Why are they late for the meeting?
Tyanna meeting la ushire ka zhala?

How did you come?
Tu kasa aala?

How did you sleep?
Tu kasa zoplas?

How did you write?
Tu kase lihile?

How many apples are there in my hand?
Majhya hatat kiti safarchand aahe?

How many did you take?
Tu kiti ghetle?

How much did he pay you?
Tyani tula kiti paise dile?

How much distance to go?
Kiti antar rahile aahe?

How was the journey yesterday?
Kalcha pravas kasa hota?

Which way did you come?
Tu kuthlya margani aalas?

Which is your favourite colour?
Tuja aavadta rang konta aahe?

In which room did you sleep?
Tu kuthlya room madhye zopla?

Which story did you tell?
Tu konti ghosta sangitli?

Which is the sweetest fruit?
Saglyaat god fal konte?

Where did you come from?
Tu kuthun aalas?

Where did you sleep?
Tu kuthe zopla?

Where is the manager’s cabin?
Manager che cabin kuthe aahe?

Where should I go?
Me kuthe jaile pahije?

Whom should I contact?
Me konala bhetle pahije?

Is it a book?
Hey pustak aahe ka?

Is it the answer?
Hey uttar aahe ka?

Will you come with me?
Tu majhya sobath yeshil ka?

I shall come with you.
Me tujhya sobath yeu ka?

Will you give me your pen?
Tu mala tuja pen deshil ka?

Yes, of course.
Ho, ka nahi.

Do you love me?
Tu mala prem karto ka?(girl to boy)/ Tu mala prem karte ka?(boy to girl)

Yes, I love you.
Ho me tula prem karto. (boy to girl)/ Ho me tula prem karte. (girl to boy)

Can you give me your pen?
Tu mala tuza pen deu shakto ka?

Can you lift the box?
Tu box uchlu shakto ka?

Can you write the exam?
Tu pariksha lihu shakto ka?

Did you have your lunch?
Tu jevan kela ka?

How are you?
Tu kasa aahe?

I am fine
Me bara aahe.